強い`16|は30日午前9時半ごろ、鹿児島県串木野市付近に上陸、正午ごろには熊本県八代市付近を時速約30キロで北北東へ進んだ。
九州全域を風速25メートル以上の暴風域に巻き込んで九州を縦断、30日午後に中国地方に再上陸するとみられる。
九州への台風上陸は1999年の18号以来。

 宮崎県で男性2人が屋根や脚立から転落して死亡。
鹿児島県では軽トラックが川に転落して2人が行方不明になり、同県は陸上自衛隊国分駐屯地に災害派遣を要請した。
山口、福岡、佐賀、長崎、熊本、宮崎、鹿児島の各県で計30人が負傷。
九州地方を中心に中四国地方などで計1万7000人以上が避難した。

 枕崎(鹿児島県)で午前2時40分に1945年9月の「枕崎台風」に次ぐ最大瞬間風速58・1メートルを、油津(宮崎県)で同11時前に同55・8メートルを記録した。
(共同通信) -