`4|による大雨の影響で12日、県内は朝から大雨に見舞われた。
彦根地方気象台によると、降り始めからの雨量(午後4時現在)は、▽高島市朽木平良82ミリ▽大津市南小松79ミリ▽彦根市彦根76ミリ▽虎姫町虎姫75ミリ▽近江八幡市近江八幡54ミリ――など。
この雨で甲良町で女性1人が重傷を負うなど県民生活に影響が出た。
【鈴木健太郎、蒔田備憲、豊田将志】  ◆雨宿りの女性重傷◆  12日午前10時ごろ、甲良町下之郷の神社で、境内を散歩中の女性(47)が、カシの木(高さ約4メートル)の下で雨宿りしていたところ、突然幹が折れて倒れてきた。
女性は逃げる際に足を滑らせ、近くの溝(幅約2メートル、水深約50センチ)に転落した。
女性は通行人に助け出され、病院に運ばれ、背中や腰の骨を折る重傷。
  彦根署の調べでは、カシの木は朽ちて、大雨で崩れ、折れたらしい。
   ◆停電・浸水◆  県によると、床下浸水は彦根市西今町や高島市安曇川町の計27棟。
停電は彦根市甘呂町の10世帯、近江八幡市沖島町の250世帯、高島市朽木野尻、市場の210世帯で、午後に復旧した。
   ◆道路・鉄道◆  県などによると、高島市朽木町小川の県道で土砂が崩れ、一時通行止めに。
国道367号の大津市伊香立途中町付近で雨量が基準値を超え、一時通行止め。
国道421号の東近江市の県境から三重県側も通行止め。
jr東海道線米原―大垣間、北陸線長浜―河瀬間、湖西線近江舞子―近江今津間で運転を見合わせた。
  ◆下校繰り上げ◆  大津市葛川中村町の市立葛川小(児童21人)と市立葛川中(生徒10人)は、授業を午前10時半までに終え、児童・生徒を下校させた。
  ◆ポスター掲示場破損◆  この雨で、彦根市の城陽学区などの9カ所で、参院選滋賀選挙区のポスター掲示場が支柱ごと倒れる被害が出た。
甘呂町の南地区公民館前の掲示場でも板がはずれ、一部損傷した。
 7月13日朝刊